Spondylosis is the degeneration of the spinal column from any cause. In the more narrow sense it refers to spinal osteoarthritis, the age-related wear and tear of. La patología lumbar es una patología muy frecuente en el medio laboral, y que provoca lumbar y dentro del apartado de otras causas se citan una serie de.

Author: Kajilrajas Doulabar
Country: Namibia
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 4 November 2008
Pages: 377
PDF File Size: 19.58 Mb
ePub File Size: 8.55 Mb
ISBN: 488-4-94240-445-7
Downloads: 20362
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Groll

The problems at the level of intervertebral discs are producing dysfunctions and important functional regression at the level of lumbar column, at a stage at which the patient could remain blocked in an anterior or lateral flexion position or producing an antalgic position of scoliosis that could incapacitate the patient to perform activities of daily living. The degenerative process in osteoarthritis chiefly affects the vertebral bodies, the neural foramina and the facet joints facet lunbar.

Carolina Villegas KudoZ activity Questions: Spanish term or phrase: Many of the treatments for cervical spondylosis have not been subjected to rigorous, controlled trials.


The clinical examination revealed difficulty walking with pain in the right sacroiliac articulations and right sciatic emergence with plantar paraesthesia.

This article needs additional citations for verification.

Use of instrumentation such discartrosos pedicle screws in fusion surgeries varies across studies. Term search All of ProZ. Retrieved from ” https: In other projects Wikimedia Commons.


Pain of the intervertebral disc: The patient developed pain induced scoliosis on the dizcartrosis side that restricted the lumbar range of motion and prevented the right flexion blocking him into an left flexion, any attempt of straightening inducing pain. Spinal disease M40—M54—, The patient may experience shocks paresthesia in hands and legs because of nerve compression and lack of blood flow.

I’m not familiar with discartrosis, and the following website which is one of the only places I’ve found it is a very poor translation that I wouldn’t trust for a second: Cochrane Database of Systematic Reviews 4: Not to be confused with SpondylitisSpondylolysisor Spondylolisthesis.

Swedish, Spanish PRO pts in pair: The lumbar x-ray showed osteophytes, disc narrowing at the level of L5-S1 and inter-apophysis arthrosis. Dicartrosis comment Thanks a million! Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. If severe, it may cause pressure on the spinal cord or nerve roots with subsequent sensory or motor disturbances, such as painparesthesiaimbalanceand muscle weakness in the limbs. The condition was treated using specific analytical lumbar mobilization for the realignment of the vertebrae complex.

Unsourced material may be challenged and removed. Schmorl’s nodes Degenerative disc disease Spinal disc herniation Facet joint arthrosis. Spinal curvature Kyphosis Lordosis Scoliosis. Return to KudoZ list. If that fits your context, you might consider it. If vertebrae of the neck are involved it is labelled cervical spondylosis.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. A severe but rare complication of this disease is vertebrobasilar discarrtosis.


Physical therapy may be effective for restoring range of motion, flexibility and core strengthening. From Wikipedia, the free limbar. Articles with incomplete citations from July All articles with incomplete citations Pages with DOIs inactive since Articles needing additional references from August All articles needing additional references Infobox medical condition new Wikipedia dscartrosis needing page number citations from July Commons category link is on Wikidata.

Surgical indications for cervical spondylosis with myelopathy CSM remain somewhat controversial, but “most clinicians recommend operative therapy over conservative therapy for moderate-to-severe myelopathy” Baron, M.

discartrosis | Spanish to English |

Thus the chondrocytes which maintain the disc become deprived of nutrition and die. Post Your ideas for ProZ. Login to enter a peer comment or grade.

Term search Jobs Translators Clients Forums. The approach varies depending on the site and cause of root compression. Poor postures and loss of the normal spinal curves can lead to spondylosis as well. The vertebral column can be operated on from both an anterior and posterior approach. D ICD – Vote Promote or demote ideas. The spinal joints become stiff in cervical spondylosis.